POINT
关于配方中的生药成分
- 牡丹皮
- 牡丹的根皮因作为药用而被称作牡丹皮，是收载于中国最古老的药书“神农本草经”中的一种重要的生药。
从牡丹皮中提取的提取物可改善血液循环，抑制炎症。
- 欧洲七叶树的种子
- 欧洲七叶树一般被称作“马栗”，其种子提取物在德国，法国等国家用于治疗痔疮。
欧洲七叶树种子提取物可改善血液循环，抑制炎症。
- 紫草根
- 因根皮的颜色而被命名为紫草根，以“紫草”之名被收录在“神农本草经”中，自古以来也作为外用药物治疗痔疮。
从紫草根中提取的提取物可抑制炎症。
主要用于痔核，肛裂，痔疮出血
3种生药萃取物配方
第2类医药品
- 包装
- 1g×16包
特征
特征1
本剂为痔疮疾病内服药，生药配方，服用后由体内发挥改善功效
排便时过度用力或长时间保持同一姿势会造成直肠肛门部位血液循环不良，从而引发痔核，肛裂。
便秘时，过于干燥坚硬的大便通过肛门时也会伤及肛门，引起肛裂。
痔核，肛裂引发炎症后会伴随出现疼痛，出血，肿胀，发痒等症状。内用BORRAGINOL® 从体内有效改善这些症状。
特征2
3种生药萃取物的有效成分配方
3种生药萃取物的有效成分和维生素E醋酸酯可缓解由痔核，肛裂引起的疼痛，出血，肿胀，发痒等症状。
特征3
便于携带
本产品为条形单剂量包装，可放入提包自由携带，方便保管。外出，旅行时也很方便。
＜BORRAGINOL® 系列对比表＞
关于各产品的主要分类，请参照以下列表。
关于各产品的详细情况，请确认产品信息列表。
 |
 |
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特征 | 4种有效成分充分发挥缓解痔核，肛裂引起的疼痛，出血，肿胀，发痒症状的功效 | 4种有效成分充分发挥缓解痔核，肛裂引起的疼痛，发痒症状的功效 | 添加3种生药萃取物※。在改善血液循环的同时，可缓解痔核，肛裂引起的疼痛，出血，肿胀，发痒等症状 | ||||
| 类固醇成分 | （醋酸泼尼松龙） |
||||||
| 有效成分 | 醋酸泼尼松龙 利多卡因 尿囊素 维生素E醋酸酯 |
利多卡因 甘草次酸 尿囊素 维生素E醋酸酯 |
牡丹皮提取物 欧洲七叶树种子提取物 紫草根水提取物 维生素E醋酸酯 |
||||
| 相符药剂 | 栓剂 | 注入式软膏 | 软膏 | 栓剂 | 软膏 | 颗粒 | |
| 痔疮的种类及相符药剂 | 内侧的 痔核 “内痔核” |
栓剂 | 注入式软膏 | 软膏 | 栓剂 | 软膏 | 颗粒 |
| 外侧的 痔核 “外痔核” |
栓剂 | 注入式软膏 | 软膏 | 栓剂 | 软膏 | 颗粒 | |
| 肛裂 | 栓剂 | 注入式软膏 | 软膏 | 栓剂 | 软膏 | 颗粒 | |
| 1天使用次数 | 栓剂1～2次 |
注入式软膏“注入” 1～2次 “涂抹” 1～3次 |
软膏1～3次 |
栓剂1～2次 | 软膏1～3次 | 颗粒2次 | |
■BORRAGINOL仅限15岁以上的人士使用。
※3种生药萃取物…牡丹皮提取物，欧洲七叶树种子提取物，紫草根水提取物
产品信息
效能
缓解如下症状:痔核，肛裂，痔出血
用法与用量
请按以下剂量餐后用水或温水送服。
| 年龄 | 1次服用剂量 | 1天服用次数 |
|---|---|---|
| 成人（15岁以上） | 1包 | 2次 |
| 未满15岁 | 不要服用 | |
- 【用法与用量相关注意事项】
-
- 请严格遵守用法与用量。
成分/每2包（2g：成人1天的服用剂量）中
| 成分与含量 | 作用 |
|---|---|
| 牡丹皮提取物…300mg（提取自1200mg牡丹皮） | 改善血液循环，消炎。 |
| 欧洲七叶树种子提取物…100mg （提取自600mg欧洲七叶树种子） |
改善血液循环，消炎。 |
| 紫草根水提取物…300mg（提取自900mg紫草根） | 消炎。 |
| 维生素E醋酸酯（生育酚乙酸酯）…100mg | 改善外周血液循环，有助于改善充血症状。 |
辅料:阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乳糖水合物，轻质无水硅酸，桂皮粉，羧甲基纤维素钠，甘草提取物
※使用本药剂时，请咨询药剂师、注册销售商，并仔细阅读“使用注意事项”。